第１章　ウォルマート・イフェクトの脅威

第２章　サム・ウォルトンが釣り上げた大きな魚

第３章　父と娘でつくった大ヒット商品

第４章　ウォルマートの強大な圧力

第５章　ウォルマートに“NO”と言った男

第６章　私たちはウォルマートについて、いったい何を知っているのか

第７章　「いつも低価格」の裏側で何が起きているのか

第８章　1セントの節約は、1セントの儲け

第９章　ウォルマートと健全な社会

エピローグ

監訳者あとがき

　↑ページトップへ

著者略歴

チャールズ・フィッシュマン（Charles Fishman）
ワシントンポストの記者を皮切りに、オーランド・センティネル、ニュース＆オブザーバーの編集者として活躍。その後、ファーストカンパニーの編集長を務める。同誌で特集したウォルマートに関する記事は数々の賞を受け、また多くの読者を獲得した。2005年、ビジネス・ジャーナリズムにおける最高の賞である“ジェラルドローブ賞”を受賞。フィッシュマンは、それまでにも同賞の最終選考に３回残っている。NPR、CNN、FOXニュースなどにもたびたび出演している。

監訳者略歴

中野雅司（なかの・まさじ）
FMU代表取締役。1952年生まれ。93年、コカ・コーラおよびIGAが設立した教育機関FMUの立ち上げに参画。日本の食品、消費財業界に対して米国食品流通、およびロジスティックス業界に持つ幅広いネットワーク、ノウハウをベースにしたコンサルティングや教育トレーニング・プログラムを提供している。翻訳書に『個客識別マーケティング』『個客ロイヤルティ・マーケティング』『そんなマーケティングなら、やめてしまえ！』（いずれも小社刊）などがある。

翻訳者略歴

三本木亮（さんぼんぎ・りょう）
1960年生まれ。早稲田大学商学部卒。米ブリガムヤング大学ビジネススクール卒、ＭＢＡ取得。在日南アフリカ総領事館（現大使館）、大和證券を経て、1992年に渡米。現在、TMMディベロップメントLLC（米国ユタ州）代表、AIC債権回収（株）取締役、ブリガムヤング大学ビジネススクール国際ビジネス教育研究センター準教授などを務める他、日米間の投資事業、提携事業にも数多く携わる。翻訳書に、『ザ・ゴール』『ザ・ゴール２』『チェンジ・ザ・ルール！』『クリティカルチェーン』『ザ・キャッシュマシーン』『ゴールドラット博士のコストに縛られるな！』（いずれも小社刊）などがある。