二〇〇四年版にむけて

まえがき

第一部　起源　Origin

第一章　ナイロビからの電話
第二章　インドネシア
第三章　ハワイでの再会
第四章　人種のはざまで
第五章　オキシデンタル・カレッジ
第六章　コロンビア大学

第二部　シカゴ　Chicago

第七章　オーガナイザー
第八章　コミュニティー
第九章　雇用訓練センター
第十章　いくつもの方法論
第十一章　オウマ
第十二章　アスベスト問題
第十三章　ユースカウンセリング・ネットワーク
第十四章　希望を持つ勇気

第三部　ケニヤ　Kenya

第十五章　ルーツを巡る旅
第十六章　父が抱えた苦悩
第十七章　サファリ
第十八章　父の故郷
第十九章　オバマ家の物語

エピローグ

　↑ページトップへ

著者

バラク・オバマ（Barack Obama Jr）
1961年8月4日生まれ。イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員。オキシデンタル・カレッジを経て、コロンビア大学を卒業。シカゴにて社会福祉活動に従事した後、ハーバード大学法科大学院入学。アフリカ系アメリカ人で初の「ハーバード・ロー・レビュー」誌の編集長となる。シカゴで人権派弁護士として活動しつつ、シカゴ大学大学院で憲法学の上級講師を務める。イリノイ州の州議会議員を経て現職に至る。アフリカ系アメリカ人初のアメリカ大統領を目指す人物として、世界中の注目を集めている。
現在、シカゴのハイドパーク近郊に妻のミシェル、ふたりの娘マリア、サーシャと暮らしている。著書に『合衆国再生』（楓書店）がある。

訳者

白倉三紀子（しらくら・みきこ）
翻訳家、編集者。京都外国語大学外国語学部英米語学科卒。文化、アート、旅、ライフスタイルをテーマとした書籍・雑誌の翻訳・編集を手がける。訳書に『100 YEARS OF HARLEY‐DAVIDSON日本語版』（ネコ・パブリッシング）、『死ぬまでに一度は行きたい世界の1000ヵ所アジア・アフリカ編』（イースト・プレス）等がある。

木内裕也（きうち・ゆうや）
会議・放送通訳者、翻訳者。ミシガン州立大学アメリカ研究博士課程。国際会議、企業間交渉、テレビ放送などでの同時通訳ならびに実務翻訳を中心に活動。アフリカ系アメリカ人の歴史と文化を学術専門分野としてデトロイトやボストンなどで研究を行う。ミシガン州立大学ではアメリカ研究の授業を担当。