↑ページトップへ
著者紹介
相田 みつを（アイダ ミツヲ)
書家、詩人。1924年、栃木県足利市に生まれる。1942年、旧制足利中学校卒業年次に、山下陸奥の主宰する歌誌「一路」に参加、歌会で生涯の師となる曹洞宗高福寺の禅僧・武井哲応老師と出遭う。1954年、第一回個展を足利市で開催、以後、「自分の言葉・自分の書」による展覧会を開く。各地で講演なども行う。1991年12月、脳内出血のため急逝。享年67歳。著書に『おかげさん』『いのちいっぱい』『生きていてよかった』『心の詩』(ダイヤモンド社）などがある。1996年9月、東京・銀座に「相田みつを美術館」開設。
訳者紹介
ティム・ジェンセン (Tim Jensen)
作詞家、訳詞家、ヴォーカリスト、画家、ディレクター、音楽プロデューサー。1962年、米国オレゴン州クーズベイに生まれる。シアトル大学で作曲と美術を、ＮＳＣカレッジでジャズ・ヴォーカル、声楽などを学び、ウェスタン・ワシントン大学で文化人類学の学士号を取得。この間、亜細亜大学に留学し、日本語と日本文化を学ぶ。1987年より日本でコンサルティング、音楽関係のプロモーション、訳詞などの活動。1996年、対訳相田みつを作品集『いまここ The Here and Now 』(ダイヤモンド社）を翻訳。 |
