目次

日本語版への序文（エリヤフ・ゴールドラット）

Ⅰ　バグ

Ⅱ　利益的貢献

Ⅲ　最適化

Ⅳ　決断

Ⅴ　大芝居

Ⅵ　本当の始まり

訳者あとがき

著者

エリヤフ・ゴールドラット（Eliyahu M. Goldratt）
1947年生まれ。イスラエルの物理学者であり、カリスマ的経営コンサルタントとしても知られる。1984年に出版されたビジネス小説『ザ・ゴール』は、革新的な内容に加え、著者の異色の経歴もあいまって全世界で1000万人以上が読んだ大ベストセラーとなった。その中で説明した管理手法をTOC（Theory of Constraints:制約理論）と名付け、その研究や教育を推進する研究所を設立。その後、TOCを単なる生産管理の理論から、新しい会計方法（スループット会計）や一般的な問題解決の手法（思考プロセス）へと発展させ、サプライチェーン・マネジメントに大きな影響を与えた。著書に『ザ・ゴール』『ザ・ゴール２』『クリティカルチェーン』『ザ・チョイス』（いずれも小社刊）などがある。

訳者

三本木 亮（さんぼんぎ・りょう）
1960年生まれ。早稲田大学商学部卒。ブリガムヤング大学ビジネススクール卒、MBA取得。在日南アフリカ共和国総領事館、大和證券を経て1992年に渡米。ブリガムヤング大学ビジネススクール国際ビジネス教育センター講師を務めたのち、日米間の投資事業、提携事業にも多く携わる。翻訳書に『ザ・ゴール』シリーズ全作の他に、『ゴールドラット博士のコストに縛られるな！』『ウォルマートに呑みこまれる世界』『一球の心理学』（いずれも小社刊）などがある。現在、日米間のM&Aアドバイザー、ベンチャー企業のインキュベーション事業に携わる。アメリカ・ユタ州在住。