目次

巻頭ジャバラ　ベイリー夫妻の世界一過酷な118日間全航路

第１部　巨大クジラの衝撃

１　もう遅過ぎる
２　孤独な独身男
３　似ても似つかぬタイプ
４　マラリンがモーリスを選んだ理由
５ 「イギリスを離れて二度と戻ってこない」
６　無線はいらない
７　全財産を売る
８　解き放たれる
９　大西洋横断
10　黄金の日々
11　ついに太平洋へ
12　船を捨てる

第２部　118日間のサバイバル

１　浮かぶテント
２　財産目録
３　あともうすこし
４　船だ！
５　ウミガメとの死闘
６　クジラとの邂逅
７　私はどんなふうに見える？
８　二隻目、三隻目、四隻目
９　濡れたマッチ
10　次の計画を立てる
11　災難続き
12　ラッキーセブン
13　元気出して
14　最悪の日
15　釣り商売の再開
16　死は確実に近づいて

第３部　陸に上がる

１　船長の心配
２　熱々のミルク
３　電報の洪水
４　ホノルルでの記者会見
５　陸の上はめまぐるし過ぎる
６　一人砂の上に座って
７　イギリスへの帰還
８　本の出版
９　次の航海のために
10　オーラリン二世号の出航

第４部　生きるとは漂流すること

第５部　人生を閉じるとき

１　一七番テーブルの客
２　船上の暴君
３　最後の旅
４　鐘を鳴らす
５　二五通の手紙
６　まちがいなくすばらしくよい人生

エピローグ ── 孤独でいることは幸せ

あとがき

謝辞

解説 ── 角幡唯介（極地旅行家／作家）

著者

ソフィー・エルムハースト（Sophie Elmhirst）
イギリス人ジャーナリスト・作家。『ガーディアン・ロング・リード』と『1843』の受賞ライターであり、『ジェントルウーマン』と『ハーパーズ バザー』の寄稿編集者でもある。2020年にはブリティッシュ・プレス・アワードのフィーチャー・ライター・オブ・ザ・イヤーを受賞し、フォーリン・プレス・アワードも受賞。オーウェル賞のロングリスト入りも果たしている。2024年にはオーウェル賞ジャーナリスト部門のショートリストにノミネートされている。
作家デビュー作である本書（イギリス版『MAURICE AND MARALYN』、アメリカ版『A MARRIAGE AT SEA』）は、イギリスの文学賞「ネロ・ブック・アワード」の金賞受賞（2024年）。USAトゥデイが「小説のような最高のノンフィクションだ。ページをめくる手が止まらない！」と絶賛。また、ニューヨーク・タイムズ「The 10 Best Books of 2025」に選出されるなど、世界中で話題作となっている。ロンドン在住。

訳者

村井章子（Akiko Murai）
翻訳者。上智大学文学部卒業。訳書にアダム・スミス『道徳感情論』（共訳）、ダニエル・カーネマン『ファスト＆スロー（上・下）』、マルク・レビンソン『コンテナ物語』、ジェイコブ・ソール『帳簿の世界史』、ジョン・スチュアート・ミル『ミル自伝』、ミルトン・フリードマン『資本主義と自由』、リチャード・Ｐ・ルメルト『良い戦略、悪い戦略』、シェリル・サンドバーグ『LEAN IN（リーン･イン）　女性、仕事、リーダーへの意欲』、ロバート・スキデルスキー『ジョン・メイナード・ケインズ 1883–1946（上・下）』、トマ・ピケティ『自然、文化、そして不平等』、アレクサンダー・Ｃ・カープほか『テクノロジカル・リパブリック』など多数。